"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 18 de abril de 2018

Declaración de Pascua en nombre de la dirección del Movimiento Republicano - Republican Sinn Féin 2018

Con motivo del 102 aniversario del alzamiento de 1916, el liderazgo del Movimiento Republicano envía saludos revolucionarios a todos los reunidos en las tumbas y en los monumentos en memoria de nuestros muertos republicanos y para celebrar la visión que motivó a los hombres y mujeres de los Voluntarios irlandeses, Cumann na mBan, el Ejército Ciudadano Irlandés y Na Fianna Eireann para tomar las armas.

Al recordar a aquellos que lucharon en 1916, también recordamos a todos aquellos que se dieron cuenta de que el trabajo del Levantamiento de 1916 no terminó cuando Irlanda se dividió en dos estados. En los más de 100 años desde el Alzamiento, muchos hombres, mujeres y jóvenes se dieron cuenta de que la mayoría de los problemas que afectan a la gente de Irlanda radican en la ocupación de la totalidad o parte de nuestra tierra. Desde la partición ilegal de Irlanda, las dos sedes del poder, Leinster House y Stormont, han administrado para los ricos y para los que están en mejor posición económica, más que para la población en general.

Las palabras de James Connelly nunca han sonado tan ciertas; "Si eliminas al ejército inglés mañana y pones la bandera verde sobre el Castillo de Dublín, a menos que te pongas a trabajar en la organización de la República Socialista tu esfuerzo será en vano. Inglaterra aún te gobernará. Ella te gobernaría a través de sus capitalistas, a través de sus terratenientes, a través de sus banqueros, a través de toda la gama de instituciones comerciales e individualistas que ha plantado en este país y regado con las lágrimas de nuestras madres y la sangre de nuestros mártires". Por más de 100 años, aquellos que traicionaron a la República de 32 Condados con Collins en el 22 [1922] y De Valera en el 27 [1927] se han enriquecido a sí mismos y a sus familias a expensas de Irlanda y su gente.

En años más recientes, aquellos que dejaron el Movimiento Republicano y eventualmente ingresaron en Leinster House y Stormont también se han enriquecido a sí mismos, a sus familias y a quienes permanecen leales a su tipo de política. Ninguno de estos políticos de carrera puede llamarse republicanos de manera realista.

A los encarcelados por su actividad republicana, les enviamos saludos de solidaridad. En particular, damos la bienvenida a nuestro camarada Gabriel Mackle, que fue internado desde noviembre de 2017 por la palabra de los servicios de inteligencia británicos. En lo que solo se puede describir como un acto no republicano, a Gabriel se le negó el acceso a las alas republicanas. Nuestros prisioneros de guerra han estado a la vanguardia de todas las luchas desde los días en que los Provisionales vendieron el estatus político y, de ser necesario, seguirán resistiendo cualquier intento de criminalizar a cualquiera de nuestros miembros, así como a prisioneros de guerra de otros grupos.

El internamiento se ha usado durante mucho tiempo como un medio para intimidar a los republicanos y sofocar la resistencia a la ocupación de los Seis Condados Ocupados. Pedimos el fin del internamiento de republicanos y la liberación inmediata de Tony Taylor, que ahora se encuentra en su tercer año como internado sin cargos, sin juicio.

A los soldados del IRA les saludamos por su resolución. Sabemos que no es una decisión fácil abandonar la comodidad del hogar y tomar las armas contra un enemigo mejor equipado y traidores que viven dentro de nuestras comunidades. A aquellos que luchan por crear una República Socialista Soberana Independiente de 32 condados, los felicitamos por su valentía al enfrentar la injusta ocupación de nuestra tierra y su deseo por la mejoría de todos. Recordamos a aquellos que vivieron y murieron a menudo luchando por una Irlanda unida de iguales.

Durante demasiado tiempo, las bandas contrainsurgentes han empañado el nombre del republicanismo. Algunos incluso intentaron usurpar el nombre de Sinn Fein Poblachtach con comportamiento criminal. Nuestros activistas se han enfrentado a muchos de estos individuos y han cerrado sus empresas criminales. Aprovechamos esta oportunidad para dejar constancia de que nunca nos involucraremos en la criminalidad. Somos miembros de estas comunidades y, como tales, dependemos de ellas para obtener apoyo. Si los ciudadanos son confrontados por alguien que usa nuestro nombre para delincuencia, les pedimos que se comuniquen con un representante local y proporcionen detalles.

El año pasado se produjo el colapso de la asamblea sectaria, que es Stormont. Hemos argumentado durante mucho tiempo que Stormont fue simplemente un trampolín para aplacar el republicanismo y asegurar el cobre de la partición de Irlanda. Westminster, que durante mucho tiempo ha dicho que era neutral en todas las negociaciones, etc. dentro de los Seis Condados Ocupados, mostró sus verdaderos colores cuando, después de las últimas elecciones en Westminster, los conservadores entraron en coalición con el DUP. A esto se añade la inminente salida de Gran Bretaña de la UE y tenemos una receta para el desastre para aquellos dentro de los Seis Condados Ocupados que se consideran irlandeses. Los republicanos irlandeses siempre se han opuesto a la UE, ya que reconocemos que es una institución imperialista y antidemocrática. La posibilidad de alguna forma de frontera entre los Seis Condados Ocupados y los Veintiséis Condados solo será otro obstáculo en el camino de una Irlanda Soberana libre y justa. Llamamos aquí, no a un referendum sobre la frontera, ni para un voto de ningún tipo sobre la independencia, sino a una declaración de retirada de cualquier parte de Irlanda por parte del gobierno británico y el fin de su ingerencia en asuntos irlandeses.

Para aquellos que dicen que Sinn Féin no tiene una visión para un futuro de una Irlanda Unida, una Irlanda de iguales, sin importar su raza, color, credo, sexo u orientación sexual, decimos que consulten nuestro documento de Eire Nua. Hace tiempo que lo promocionamos como base sólida para esta Irlanda Unida; ya es hora de que todos los partidos políticos dejen de ignorar las cualidades innatas de este documento. Una Irlanda unida se producirá, y debe ser una Irlanda donde todos los niños de la nación sean apreciados por igual, "ajenos a las diferencias cuidadosamente fomentadas por un gobierno extranjero". A medida que nos vayamos de aquí [del acto de conmemoración], trabajaremos más arduamente para lograr el objetivo de una Irlanda socialista, democrática y pacífica, soberana e irlandesa.

An Phoblacht Abu.

No hay comentarios: