"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 11 de enero de 2018

Visita navideña en Maghaberry rota por la brigada antidisturbios

Un prisionero republicano recientemente extraditado a la jurisdicción británica fue arrastrado de una visita de Navidad por los guardias de la prisión antes de ser sometido a un registro con desnudo integral.

En el incidente durante las visitas de familiares en la prisión de Maghaberry el miércoles 27 de diciembre, DD McLaughlin, fue "arrastrado fuera del área de visita" por el conocido equipo antidisturbios de la prisión, de acuerdo con la Asociación para el Bienestar de Prisioneros Republicanos Irlandeses.

La IRPWA dijo que un guardia de Maghaberry había declarado que la visita de McLaughlin debía terminar porque él y su visitante "habían estado compartiendo la misma bebida".

Cuando lo desafiaron, el guardia dio la alarma para llamar al escuadrón antidisturbios que arrastró a McLaughlin a "the boards", el área de castigo de la prisión, donde fue sometido a un registro con desnudo forzado "muy violento". McLaughlin se vio obligado a pedir atención médica.

El incidente siguió a otros ejemplos de trato vengativo a los prisioneros republicanos en la cárcel durante la Navidad, incluido un intento por reducir el número de días de permiso en casa en Navidad.

Mientras que a la población carcelaria general en la cárcel se le concedía el permiso prolongado habitual para el Año Nuevo, se ordenó nuevamente a los prisioneros republicanos regresar a Maghaberry antes.

A pesar de una revisión judicial de emergencia exitosa presentada por uno de ellos, Nathan Hastings, las autoridades penitenciarias intentaron imponer un límite, y luego exigieron una garantía de que Hastings no impugnaría esto a través de los tribunales.

"Nathan se negó a dar tal garantía y luego fue retenido en la recepción por 3 horas y media antes de que la amenaza de una emergencia [revisión judicial] de JR para liberarlo de Maghaberry los obligara a dejarlo sin dar la garantía que exigían. ", dijo la IRPWA. "Maghaberry está ahora, sin necesidad de recurso o decisión pública, en desacato al tribunal".

No hay comentarios: