"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 8 de enero de 2018

Un vídeo de un político de SF mofándose de Kingsmill en el aniversario es 'inexcusable' - Sinn Féin

El miembro de Sinn Féin Barry McElduff se colocó en la cabeza un pan de la marca Kingsmill en la cabeza.

Tras el aluvión de críticas, Sinn Féin dijo que el video de uno de sus parlamentarios con un pan de la marca Kingsmill en la cabeza en el aniversario de la masacre de Kingsmill era "inexcusable e indefendible".

El presidente del partido, Declan Kearney, dijo que el diputado de West Tyrone, Barry McElduff, no había cumplido los estándares que Sinn Féin espera de sus miembros.

McElduff se disculpó e insistió en que no fue una referencia a los asesinatos de 10 obreros protestantes en 1976 (conocidos como la masacre e Kingsmill).

La famosa marca de pan Kingsmill comparte un nombre con la localidad de South Armagh que fue testigo de uno de los incidentes más notorios de los Troubles, cuando hombres armados detuvieron una camioneta que transportaba trabajadores textiles de camino a casa, identificaron a los ocupantes 'protestantes', los alinearon en al lado de la carretera y les dispararon.

Desde SF, Kearney se convirtió en la primera figura de liderazgo en comentar los hechos: "Lo que sucedió es absolutamente inexcusable e indefendible y el partido se está tomando este asunto muy en serio", dijo. Agregó que Sinn Féin deseaba expresar un "pesar profundo y sincero".

"Barry McElduff ya ha hecho una disculpa sin reservas y eso fue lo correcto en estas circunstancias. La realidad es que una gran ofensa ha sido causada y yo y el Sinn Féin desaprobamos fuertemente lo que ha sucedido".

Kearney dijo que Sinn Féin aceptó que el incidente había causado un "daño máximo" a las familias de Kingsmill.

"Sinn Féin espera los estándares más altos no solo de nuestros miembros, sino también de nuestros representantes elegidos de alto nivel, y lo que ha sucedido aquí claramente no cumple con esos estándares", agregó.

McElduff ha ofrecido reunirse con familiares de los asesinados, pero varios de ellos, incluido el único sobreviviente del ataque armado, Alan Black, han rechazado la invitación abiertamente.

En el video corto, McElduff, conocido por sus contribuciones a las redes sociales, es filmado caminando por una tienda con un pan de Kingsmill en la cabeza, preguntando dónde guardaba el pan la tienda. Fue publicado alrededor del 42 ° aniversario de la masacre de Kingsmill.

"Cuando publiqué el video no me había dado cuenta ni imaginaba por un segundo que existía un posible vínculo entre la marca del pan y el aniversario de Kingsmill", dijo. "Nunca fue mi intención herir u ofender a nadie y en particular a las víctimas del conflicto que han sufrido tan gravemente. Me disculpo sin reservas por el dolor que ha causado esta publicación".

Black, quien sobrevivió al ataque armado a pesar de haber sido tiroteado, rechazó la disculpa de McElduff.

"Fue como un golpe en el estómago, fue tan insensible", dijo sobre el video. "Burlarse de los muertos y bailar sobre sus tumbas es depravado".

No hay comentarios: