"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 17 de diciembre de 2017

Paul Golding y Jayda Fransen (Britain First) arrestados en la corte de Belfast

Las dos figuras más importantes del grupo derechista Britain First fueron arrestados en un tribunal en Belfast el jueves.

La líder adjunta Jayda Fransen fue detenida para ser interrogada por presuntos comentarios antiislámicos publicados en la página de Facebook de la organización. Fransen, estaba en Belfast para impugnar los cargos de discursos de odio en Belfast.

El PSNI realizó el arresto inmediatamente después de que ella firmó la fianza por los cargos de hacer un discurso de odio en un mitin en la ciudad este verano.

Anteriormente, el líder del grupo, Paul Golding, fue detenido en relación con el mismo incidente después de que llegó con ella al Tribunal de Magistrados de Belfast.

La policía lo detuvo cuando se acercaban a los ascensores de la planta baja y lo llevaron a interrogarlo. Durante la aparición de Fransen en el banquillo, se confirmó que debe recurrir los cargos en su contra.

De 31 años, enfrenta dos cargos de conducta con la intención de agitar el odio o el miedo al usar palabras que fueron "amenazantes, abusivas o insultantes".

Las acusaciones se relacionan con un discurso pronunciado en una manifestación 'Irlanda del Norte contra el Terrorismo' en el Ayuntamiento el 6 de agosto.

Los manifestantes se habían reunido el mismo día de una marcha republicana organizada para señalar el uso de internamiento sin juicio por parte del ejército británico en el momento álgido de los Troubles en 1971.

sábado, 16 de diciembre de 2017

Nuevas incautaciones de drogas en redadas conectadas con la UDA

El PSNI arrestó a un joven de 24 años después de varias redadas relacionadas con la actividad de la UDA en el oeste de Belfast.

Los oficiales del Grupo de Trabajo contra el Crimen Paramilitar llevaron a cabo una serie de registros en Belfast y Newtownabbey el jueves. La policía mantiene al hombre bajo custodia en la comisaría de policía de Musgrave, donde está ayudando a los agentes en sus investigaciones.

Está detenido por sospecha de posesión de drogas de clase A y posesión de drogas de clase A con la intención de traficar con ellas.

La inspectora detective Heather Whoriskey dijo: "El arresto sigue al registro de una casa en la zona del norte de Belfast, el jueves por la noche (14 de diciembre) en el que se recuperaron cocaína y otras parafernalias relacinadas con drogas''.

"Más búsquedas se llevaron a cabo el jueves en casas y propiedades comerciales en el norte de Belfast y Newtownabbey en relación con la investigación en curso sobre las actividades de la UDA de West Belfast. Se incautaron varios artículos como resultado de estos registros; sin embargo, no se realizaron arrestos. Nuestras investigaciones continúan".

Paramilitary Crime Taskforce es una agencia conjunta compuesta por representantes del PSNI, HM Revenue & Customs y la Agencia Nacional contra el Crimen y tienesupuestamente como objetivo abordar la criminalidad relacionada con el ''paramilitarismo''.

viernes, 15 de diciembre de 2017

La gaita irlandesa, designada Patrimonio de la Humanidad

Desde Innisfree desarrollan la información de la siguiente manera;

El presidente de la República de Irlanda, Michael D. Higgins, celebró el pasado jueves día 7 la designación de la música de la gaita irlandesa como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. En un comunicado, Higgins destacó que el arte de este instrumento típicamente gaélico logra conectar a las personas entre sí de “una manera profunda”, al tiempo que “une la memoria cultural y la visión contemporánea” de este país.

El Comité intergubernamental de la Unesco, reunido en la isla surcoreana de Jeju, anunció su reconocimiento hacia la “píobaí uilleann” (literalmente gaita de codo en irlandés) y la incluyó en su nueva lista de actividades que la Humanidad debe conservar.

Según el Presidente Higgins, la decisión supone un “gran honor” para la cultura y el folclore irlandés, pues reconoce “las habilidades, imaginación y creatividad” de aquellos que “tocan, fabrican y restauran” las gaitas “uilleann”.
La ministra irlandesa de Cultura y Patrimonio, Josepha Madigan, opinó que el gesto de la Unesco premia, además, el trabajo efectuado desde la pasada década de los 60 por las “comunidades de gaiteros uilleann” para frenar su “declive”.

Aunque está emparentada con otras gaitas de origen gaélico, como la escocesa o la gallega, la de “codo” irlandesa, como sugiere su nombre, se infla con esa parte del brazo y se toca sentado, al tiempo que está considerada como la más compleja del mundo.

Desarrollada durante el siglo XVIII, el músico es capaz de producir con ella más de dos octavas cromáticas completas, mientras que el resto solo suele llegar a una octava.

La popularidad de “píobaí uilleann” decayó a mediados del siglo pasado, pero el resurgir del folclore irlandés la ha vuelto a situar en el centro de la música celta, de la mano de grupos tan reconocidos como “The Chieftains” o del gaitero gallego Carlos Núñez, quien la ha incluido en alguno de sus espectáculos.

jueves, 14 de diciembre de 2017

El Ayuntamiento de Dublín aprueba izar la bandera catalana por ''solidaridad''

El Ayuntamiento de Dublín ha aprobado ayer una moción presentada por una formación de izquierda anticapitalista para izar durante un mes la bandera catalana, en solidaridad con Catalunya.

Con 21 votos a favor y 18 en contra, el partido People Before Profit (PBP, El Pueblo Antes que los Beneficios) ha puesto a votación un texto con el que quiere mostrar "solidaridad" hacia la "ciudad de Barcelona" -que está hermanada con Dublín- y "condena la represión y violencia perpetrada por el Gobierno español" durante el referéndum celebrado el pasado 1 de octubre.

La moción, redactada por la concejal de PBP Tina MacVeigh permitirá la izada de la bandera durante un mes, coincidiendo con la celebración de las elecciones catalanas del próximo 21 de diciembre.

La propuesta ha contado con el apoyo de varios diputados independientes de diverso signo y del alcalde de Dublín, Mícheál MacDonncha, del partido nacionalista Sinn Féin.

El primer edil indicó que su formación, liderada por el histórico Gerry Adams, apoya “el derecho a la autodeterminación del pueblo catalán”, que lo expresó “de manera democrática y pacífica” en la consulta ilegal del 1 de octubre, por lo que reconoce “la Declaración Unilateral de Independencia (DUI)” efectuada por el ya disuelto Parlamento regional.

Mientras la mayoría de los concejales que tomaron la palabra hicieron referencia a los enfrentamientos ocurridos el día del plebiscito y condenó la actuación de las fuerzas del orden, los dos principales partidos en Irlanda, el democristiano Fine Gael (FG) y el centrista Fianna Fail (FF), se opusieron a la moción.

Deirdre Heney, del (FF), insistió en que el Ayuntamiento de la capital irlandesa “no debe tomar parte” en un asunto de “política interna española” y recordó que el juego de “las banderas han creado históricamente mucho dolor en naciones de todo el mundo”.

El FG del primer ministro, Leo Varadkar, subrayó por boca del edil Paddy McCartan que la izada ahora de la “senyera” puede ser visto “como un acto de injerencia” de cara a los citados comicios regionales.

Al día siguiente de la DUI, recordó el dirigente conservador, el Gobierno de Dublín dijo estar “preocupado” por la crisis en la región autónoma de Cataluña, pero recalcó que “Irlanda respeta la integridad constitucional y territorial de España” y que “no acepta ni reconoce” la DUI.

El independiente Ruairi McGinley consideró que, además, “estos asuntos son una pérdida de tiempo”, al tiempo que opinó que son “muy complejos” y que “al abordarlos desde aquí”, solo “nos exponemos a mostrar nuestra ignorancia”, por lo que votó “no”.

El Ayuntamiento de Dublín ya aprobó a principio de este año una propuesta también presentada por PBP para izar la bandera de Palestina en protesta “por la ocupación” de Gaza y Cisjordania.

Aquella decisión provocó las quejas de la embajada de Israel en Irlanda, que consideró que enviaba un “mensaje de alta carga política” y que podía molestar a la comunidad israelí que reside en este país.

Desde republica.com.

Acusan a un joven de permitir una pintada en la cristalera de la sede de la IRPWA

Un hombre de 29 años fue acusado después de que un muñeco de nieve con un lanzagranadas fuese pintado en la ventana de la oficina de un grupo de apoyo republicano a los presos en Derry.

La imagen incluía el mensaje de : "Te deseo una Navidad explosiva".

Apareció en la oficina de la Asociación para el Bienestar de los Prisioneros Republicanos Irlandeses (IRPWA) en Chamberlain Street.

El joven ha sido acusado de dos cargos de permitir exhibir algo provocativo.

El 'Servicio de Policía de Irlanda del Norte' dijo que el hombre debía comparecer ante el tribunal de magistrados en Derry el 3 de enero. Todos los cargos serán revisados por el Ministerio Público del Norte.

Disparos en Garvagh, un joven arrestado bajo sospecha de intento de asesinato

Un joven ha sido arrestado bajo sospecha de intento de asesinato después de que un hombre recibió un disparo en la pierna en Garvagh, Condado de LondonDerry.

El incidente ocurrió en el centro de la ciudad alrededor de las 3 de la madrugada del domingo.

La policía recibió informes de que se habían disparado tres tiros en el área de Main Street, y uno de esos disparos hirió a un hombre de 46 años en la pierna. El hombre fue llevado al hospital donde requirió cirugía para su herida y tratamiento para otras lesiones en su rostro y cuerpo.

Un joven de 25 años ha sido arrestado bajo sospecha de intento de asesinato, y un hombre de 28 años ha sido arrestado bajo sospecha de prestar ayudar. Ambos hombres permanecen bajo custodia.

El miembro local de SDLP, John Dallet, dijo que el incidente era una "escena del salvaje oeste".

"He preguntado a la policía si hay conexiones paramilitares, pero es evidente que sus investigaciones están en una etapa muy temprana y que se debe permitir que continúen. Las armas no tienen cabida en nuestra sociedad. Son armas letales y ciertamente no deberían usarse para venganzas o lo que sea que motivó esta fea escena en lo que normalmente es un pueblo tranquilo, donde la mayoría de la gente dormía en sus camas antes de ir a sus lugares de culto, en lugar de despertarse con disparos en el calle principal''.

miércoles, 13 de diciembre de 2017

La era de Cromwell en Irlanda

Durante las guerras civiles de Inglaterra un grupo de irlandeses que se llamaban los irlandeses confederados se rebelaron contra el domino inglés y hacia 1641 Irlanda estaba principalmente controlada por ellos a excepción de la región de Dublin. Fue entonces cuando Inglaterra se dispuso a conquistar de nuevo Irlanda y envió a el sangriento Oliver Cromwell y a su ejercito. Durante la conquista de Irlanda llevada a cabo por el fanático Oliver Cromwell, los irlandeses volvieron ha ser victimas de nuevas matanzas. Oliver Cromwell escribió frases como esta: " Esto ha complacido a Dios para bendecir nuestros esfuerzos, " y "Estoy convencido de que es un juicio honrado de Dios sobre estos desgraciados bárbaros", las dijo después de haber asesinado a 3,552 habitantes en la población de Drogheda (cerca del norte de Dublin) en 1649.

Las matanzas de Drogheda son uno de los muchos ejemplos de la política de limpieza étnica que tuvieron los ingleses en Irlanda durante la conquista de Cromwell, otra fue en Wexford en la que mataron cerca de 2000 ciudadanos. En general esta situación se vivió por toda Irlanda.

Durante sus conquistas muchas de las tierras de la provincia de Ulster que era la que mas resistencia había mostrado ante la ocupación inglesa y que tenia las tierras mas fertiles, el 41% de las tierras del condado de Antrim, 26% de Down, 34% de Armagh y 38% de Monaghan (tres de ellos forman actualmente parte de Irlanda del Norte) fueron confiscadas y entregadas a ingleses o escoceses protestantes. Los terratenientes irlandeses fueron asesinados u obligados a desplazarse al oeste de Irlanda, en concreto a la provincia de Connaught, de ahí la famosa frase de Cromwell; "A Connaught o a la fosa", donde la gran mayoría paso hambre y murió mas adelante.

Un biógrafo de Cromwell etiquetó esta confiscación masiva de tierras irlandesas como una forma de imponer la fe protestante y la ascendencia inglesa en Irlanda, la política británica de colonizar Irlanda con protestantes todavía tiene repercusiones que se sienten hoy en día sobre las calles de los Seis Condados Ocupados. También es una de las causas de la partición de Irlanda.

Durante la campaña de Cormwell que duro desde 1649 hasta 1652 un tercio de la población de Irlanda fue exterminada. William Petty, un historiador inglés dijo que 660,000 irlandeses fueron asesinados y 20.000 jóvenes irlandeses fueron vendidos como exclavos en las Antillas. Los irlandeses que sobrevivieron fueron forzados a trabajar en el campo y a pagar alquileres por las tierras que les habían sido arrebatadas.Una vez los cultivos empezaron a prosperar, fueron destruidos al ser acusados de competir con los cultivos británicos y por tanto durante el dominio ingles, G.B se encargo de mantener a Irlanda subdesarrollada y pobre.

Las matanzas de Drogheda fueron justificadas en Londres como una forma de hacer justicia y se inicio otra campaña en contra de los irlandeses.

En 1688 se inicio la Revolución Gloriosa en la que el rey católico Jaime II fue derrotado por Guillermo de Orange en la batalla del Boyne, en el Condado de Louth, Irlanda. A partir de ese momento los protestantes del norte de Irlanda celebran año tras año la victoria pasando y haciendo desfiles por las zonas nacionalistas/católicas de Ulster.

Con la perdida del rey Jaime II y la victoria de Guillermo de Orange se implantaron leyes penales en contra de los católicos irlandeses. A partir de ese momento los irlandeses no pudieron comprar tierras ni tener propiedades hasta la ley de emancipacion católica de Daniel O'Connell de 1828.

Durante este periodo muchos monasterios, abadías, ciudades y castillos fueron destruidos, los reyes y la nobleza irlandesa se vieron obligados a exiliarse a Europa. Los católicos irlandeses no podían acceder a las universidades o colegios de Irlanda y tenían que irse a estudiar al extranjero. España fue uno de los destinos de emigracion irlandesa donde fundaron sus propios colegios y donde algunos nobles irlandeses cobraron importancia en el ejercito español.

Actualmente, en el Norte, Cromwell es considerado por bastantes unionistas como un héroe y es alabado por los más radicales, mientras que del otro lado es considerado como uno de los mayores tiranos en la historia de Irlanda y todavía es, a día de hoy, odiado por muchos.

Referencias usadas:
freeireland1916.blogspot.com

martes, 12 de diciembre de 2017

Declaración del prisionero Republicano Neil Hegarty 10/12/2017

Fui liberado de la prisión de Maghaberry el 5 de diciembre de 2017, después de haber estado encarcelado 5 años. Cuando me liberaron, me dijeron vagamente que me marcarían electrónicamente y me impondrían un toque de queda, entre otras medidas restrictivas.

Cuando pregunté acerca de esto, me informaron que esta era solo una posibilidad. En ningún momento me informaron que alguien vendría a mi casa para aplicarme una señal.

Esa noche tuve más de una docena de amigos y familiares en mi casa para una pequeña fiesta de bienvenida. Todos han testificado que nadie se acercó a la puerta, que estaba abierta para todos, igualmente para colocar una señal.

Comparecí al día siguiente en una comisaría del PSNI en relación con condiciones separadas. No se me mencionó nada sobre la pérdida de una cita para colocarme una señal.

Aunque yo desafiaría esas condiciones legalmente, no me he negado en ningún momento a cumplirlas.

A pesar de esto, fui arrestado 36 horas después de mi liberación cuando estaba acostado en mi casa y, regresé a Maghaberry. El PSNI me informó vagamente de que el Departamento de Justicia había revocado mi licencia por rechazar una señal electrónica.

Cinco días han pasado y no me han presentado ninguna razón formal.

G4S, el PSNI, el Comisionado de Libertad Condicional y el Departamento de Justicia de Stormont han logrado arrancarme de mi familia. Esto no se puede describir como nada menos que internamiento.

Neil Hegarty
Roe 4
Maghaberry
10/12/2017

lunes, 11 de diciembre de 2017

Los tiroteos ''de castigo'' se duplican en el último año, aumentan las palizas

Los tiroteos de castigo se han duplicado en el último año, según ha informado el PSNI.

Hubo 28 víctimas de tiroteos, el doble del número registrado en el período anterior de 12 meses (1 de abril 2016 a 31 de marzo de 2017), según las últimas estadísticas policiales. Tres de estos ataques se atribuyen a los paramilitares lealistas, los otros 25 son atribuidas a los grupos republicanos armados.

También hubo un aumento en el número de víctimas de palizas de castigo, de 58 el año pasado se ha llegado a 66 en el mismo período de este año.

Los paramilitares lealistas están detrás de 56 de estas palizas y las 10 restantes son atribuidas a grupos republicanos, dijo el PSNI.

El aumento ha llevado a llamadas urgentes de la policía y los líderes de la iglesia para que las comunidades ayuden a poner fin a estos ataques "bárbaros".

Alrededor del 6% de los ataques llevados a cabo el año pasado fueron contra personas menores de 18 años.

"Un ataque contra una persona de cualquier edad, pero particularmente un niño, es completamente inaceptable en cualquier sociedad. Esto es abuso infantil y no debe ser tolerado por ninguna persona racional", dijo el Superintendente Detective Bobby Singleton.

"Las personas detrás de estos ataques deben verse como lo que son, matones hipócritas que intentan ejercer un control coercitivo sobre las comunidades creando un clima de miedo".

"Nuestros hijos merecen ser protegidos y no castigados", continuó Det Supt Singleton.

El número de incidentes reportados está en su punto más alto desde 2010 y en el período contado de 2016-17 hubo un 30% más que el año anterior.


Desde 2009, el 47% de los ataques se han dirigido contra personas de 25 años o menos, algunos de ellos niños, según las cifras del Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI).

Recientemente se estableció un grupo de trabajo conjunto compuesto por el PSNI, la Agencia Nacional contra el Crimen y los oficiales de aduanas para abordar la actividad ''paramilitar''.

Tras el acuerdo de Fresh Start de 2015, el gobierno del Reino Unido y el ejecutivo de Stormont establecieron un programa con 50 millones de libras destinado a combatir el ''paramilitarismo y el crimen organizado''.

Además de financiar el grupo de trabajo conjunto, el programa también se enfoca en tratar de cambiar las actitudes en las comunidades donde operan los ''paramilitares''.

Un portavoz del Gobierno del Reino Unido dijo: "El programa general de trabajo para abordar la actividad paramilitar requerirá apoyo político, así como el apoyo de la policía y la comunidad. Los brutales tiroteos y los graves ataques físicos, a menudo contra jóvenes, que han estado sucediendo en las comunidades para intimidar a la gente nunca se justificaron en el pasado y no pueden justificarse ahora".

domingo, 10 de diciembre de 2017

La afición del Celtic con Palestina

Desde la Green Brigade han lanzado un nuevo mensaje de solidaridad con Palestina y contra la decisión de la administración Trump de apoyar la capitalidad israelí de Jerusalén.

La decisión de Trump ha provocado la ira generalizada en el mundo Árabe y una respuesta de los palestinos.

La tensión entre israelíes y palestinos crece, tras una jornada saldada con 4 muertos en Gaza, y las marchas contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dejaron más de 150 heridos en los territorios palestinos (algunas fuentes cifran los herido en más de 1000), pero no ha dado comienzo la tercera intifada, a la que han llamado algunos de sus líderes. Los altercados ayer se concentraron en los barrios palestinos de Jerusalén Este, donde la policía israelí a caballo, cuyo portavoz advirtió de que "respondería a toda protesta ilegal", redujo todo conato de manifestación. En el barrio de Salahadín una veintena de personas fueron dispersadas cuando levantaron banderas palestinas en rechazo al mandatario estadounidense.

Concentración en Dublín en protesta por la decisión de Trump sobre Jerusalén

En protesta por la decisión de la Administración Trump de reconocer la Jerusalén ocupada por Israel como la capital del apartheid de Israel y mover la Embajada de EE. UU. allí, desde la Campaña de Solidaridad Irlanda-Palestina (IPSC) se celebró una manifestación de emergencia fuera de la Embajada de los Estados Unidos en Dublín el viernes 8 de diciembre . Hubo discursos del alcalde de Dublín, Micheál Mac Donncha, el concejal de la ciudad de Dublín, John Lyons, y Martin O'Quigley, de IPSC.


Nuevo ataque de castigo en la ciudad de Derry

Un hombre de 41 años recibió un disparo en el tobillo en un ataque de castigo en la ciudad de Derry. Sucedió en el área del Creggan aproximadamente a las 19:45 GMT del jueves (hora local).

El hombre fue llevado al Hospital Altnagelvin para recibir tratamiento, pero sus lesiones no amenazan en principio su vida.

La policía describió el tiroteo -el tercero en la ciudad en un mes- como un "ataque brutal y horrible", unas palabras que se empiezan a repetir por políticos, medios y policía, como una especie de mantra en su nueva cruzada contra este tipo de ataques, que empiezan a acompañar con imágenes de sangre, ya que de momento, no se suelen mostrar imágenes del herido hasta que éste está en el hospital con vendajes.

El Ch Insp Ivor Morton dijo: "Este fue un ataque particularmente horrible en nuestra ciudad y un ejemplo más de cómo estos grupos delictivos buscan controlar las comunidades a través del miedo y la violencia'' -nuevamente se utiliza otra frase repetitiva-.

"La víctima de 41 años sufrió una grave herida de bala en el tobillo derecho después de que le dispararon, creemos, en las cercanías de las tiendas del Creggan''.

Un mural de Belfast representa a Michelle O'Neill y a Arlene Foster como 'amigas'

Esta pintura inusual que representa a Michelle O'Neill y Arlene Foster como amigas, riéndose una al lado de la otra promueve una nueva obra basada en las dos políticas.

Inspirada en la película de Hollywood Planes, Trains and Automobiles protagonizada por Steve Martin y John Candy, sigue a la pareja mientras se embarcan en un viaje por Europa.

Vista por Rosemary Jenkinson, la obra muestra cómo dos de las mujeres más poderosas del Norte pueden trabajar juntas para 'salvar a Stormont'.

"Llama mucho la atención", admitió Rosemary.

El mural fue creado por el director de la obra Richard Lavery y pintado por Jonny McKerr.

sábado, 9 de diciembre de 2017

Las siniestras tácticas judiciales británicas no conocen límites ni fronteras - Saoradh

La siguiente contribución es del miembro del ejecutivo nacional de Saoradh y del secretario Nacional del Partido, Stephen Murney, de Newry.

El 15 de octubre, Saoradh y la IRPWA organizaron un acto de protesta perfectamente legítimo y pacífico en oposición a la extradición de los republicanos irlandeses. Este evento tuvo lugar en el Hotel Carrickdale en el condado de Louth, cerca de la frontera con la Irlanda ocupada.

Decenas de personas, jóvenes y mayores, participaron en una marcha exitosa, que incluyó algunos desfiles callejeros.

Un activista particular de Newry asistió con sus tres hijos pequeños. Nada extraño en absoluto, ya que los activistas llevan a sus familias a todo tipo de eventos organizados por el partido o grupo político de su elección.

Sin embargo, desde este evento, las cosas se han vuelto bastante siniestras e inquietantes.

Posteriormente, en una corte británica, al norte de la frontera, el activista estuvo presente en lo que respecta a un asunto de familia. Sorprendentemente, se reprodujo un video para el tribunal de la manifestación contra la extradición de Saoradh al que asistió con sus hijos. Se podía ver a sus hijos caminando riendo y bromeando en el video.

Una semana después del mitin, el activista recibió una carta de los abogados informándole de que no tendría más contacto con sus hijos.

Esto es inquietante, esto es siniestro y este es un momento muy preocupante para los activistas políticos. Esto establece un precedente peligroso.

Si el activista en cuestión hubiera asistido a una manifestación de protesta organizada por un partido político más corriente, ¿hubiera sucedido esto, tal vez uno de esos partidos que alguna vez tuvieron protestas similares? No es una opción.

Saoradh es un partido político legítimo, involucrado en diversas formas de activismo político y comunitario. Desde ayudar a las personas sin hogar, asesoramiento sobre asistencia social, destacar el hostigamiento estatal, organizar comedores de beneficencia, conciencia sobre la seguridad vial, cuestiones antisociales, socioeconómicas y de austeridad.

Estamos organizados en todo el país, Norte y Sur. Sin disculpas, somos un Partido Republicano Republicano Socialista Revolucionario. Nuestro trabajo es la revolución y no nos ocultamos de ello.

No es un crimen ser parte de eso. No merece castigo y ciertamente no merece que nuestros niños sean utilizados como armas por un poder judicial extranjero. Es un derecho humano reconocido que las personas puedan organizarse políticamente y formar opiniones políticas.

Puedo decir sin contradicción que este desarrollo es un intento de frenar la participación de estos activistas en la lucha política. Es un intento de disuadirlos de agitar políticamente y es un claro intento de disuadir a otros de involucrarse en el republicanismo revolucionario.

Desde la formación de Saoradh, hace poco más de un año, los miembros del grupo en el Norte y el Sur, han sufrido allanamientos, detenciones, encarcelamiento, amenazas, agresiones, y registros, la extradición, declaraciones de arrepentidos -supergrass- , los enfoques del MI5 e intimidación.

La oficina de Saoradh, en el corazón del West Belfast republicano, fue atacada en un ataque vicioso por las fuerzas de la Corona de la RUC y varios miembros de nuestro Ejecutivo Nacional, incluyendo nuestro presidente nacional del partido, han sido detenidos e interrogados por las fuerzas enemigas.

En el Estado Libre, a los presidentes de Craobh se les imponen cargos de membresía del IRA por la palabra de un Garda. Estamos soportando el peso de una clara represión de las políticas alternativas por parte del Estado Libre y las Fuerzas británicas.

Ningún otro partido político en el país sería tratado de la misma manera, y si lo hicieran habría una gran protesta pública.

Tanto el Estado Libre como el Estado Británico temen claramente a Saoradh. Temen nuestra política, temen nuestro mensaje y temen el hecho de que nuestro proyecto esté creciendo, ganando apoyo y avanzando. Como se dijo en nuestro reciente Ard Fhéis, "nuestro mensaje encontró un terreno fértil".

En este último desarrollo, hemos sido testigos de que los activistas son niños que se usan como arma. No les importa el bienestar de esos niños. No les preocupa que esos niños ahora tengan que sufrir la ausencia de su padre. Están más preocupados por intentar sofocar el activismo político. El Poder Judicial británico no conoce límites ni fronteras con respecto a esto.

Estamos viviendo en tiempos peligrosos.